Cependant, les fiilles, même quand elles ne sont pas à la maiison, font des bêtiises. Rhonda craque, et se plaiint de Sarah et Juliie quii ne sont pas très sage avec elle, et qu'elle voudraiit prendre deux jours de vacances sans travaiil et sans enfants.
Les fiilles déciident donc de partiir à Hedgmont passer quelques jours chez leur grand-mère pour laiisser des vacances à leur mère